| Gallery | Monday, 9th of July '07 |
Sebl and I finished working on my gallery today. So you can find pictures of whatever my new tiny little camera, a Sony Cybershot W30, wants to snap from now on. Both, guestbook and gallery should work in english when run with an english browser. I couldn't test it until now, but I will within the next 10 days... :-) Now I have to think about a new task for Sebl to fulfill while I'm in the UK. Don't want to leave him bored. |
|
| Cogitated | Monday, 2nd of July '07 |
| Well, I cogitated about what I wrote yesterday about this page being bilingual. And I noticed while working on it, that this might be a bit more difficult than I thought it would be, mainly in the guestbook and my diary. So I decided to create an english linking (because I think my German visitors are better in understanding English than the English ones understand German :-)) and also the guestbook (if Sebl gets it). However I'm going to leave the diary in German, cos it's an information for the German bereaved about how I am. What do you think about that? I'm open-minded for better solutions... |
|
| Alterations | Sunday, 1st of July '07 |
|
The first day of a new month is a very good signal to start working on the privat part of my website, isn't it? Anyway, I'm pottering (can I say pottering?) about the welcome page while Sebl tinkers my guestbook... ;) And as a warning I have to announce, that everything on these private pages will be bilingual. That's why I had to start translating immediately... What an idea! In case of any mistakes you may find, please tell me the correct way to say in the guestbook. I need to learn... Susi |
|